遭20余万韩国民众联名上书抵制,BLACKPINK与争议韩剧陷辱国风波
编者按:
但在播出后的两天后,韩媒《Joy News 24》公开发文批评金智秀所饰演的角色涉及到歪曲韩国历史,截止到12月20日下午两点左右,网上网民向韩国当局青瓦台发出的禁止播放《雪滴花》的请愿书获得了超过26.5万个签名。
早在2020年8月18日,就有报导BLACKPINK成员金智秀有望主演《雪滴花》,并在同日由YG娱乐确认这一消息。作为她首部主演的韩剧,并且在宣传中是与丁海寅合演的爱情剧,可以说是还没开拍就已经吸引到了巨大的注意力。
这部爱情间谍片以1987年的正值政治动荡期的韩国为背景,讲述某天有位满身伤痕鲜血的间谍林秀浩(丁海寅饰)闯进一间女生宿舍。被监视期间遇上女大学生殷英路(金智秀饰),而英路则以为秀浩同样是参与学运的学生,于是帮他隐藏身份及治疗他。二人期间对对方产生情愫,但没想过秀浩却收到指令要杀死英路...
熟悉韩国影视的影迷与观众可能会比较熟悉,以韩国这一特殊历史时期为背景的剧作层出不穷,也涌现了一大批优秀的作品。
但在《雪滴花》开播之前,就已经出现了该剧多次卷入扭曲韩国历史、美化间谍等巨大争议。剧组也多次出面解释男、女主角不会牵涉任何民主化运动,希望可以消除观众对剧集的疑虑。(3月23日制作公司JTBC发表公告,表示剧集是一部以80年代军事政权为背景,讽刺南北对峙的情况下大选政局的黑色喜剧,绝对不是贬低民主化运动、美化安企部和间谍的电视剧。)
在年初的这一次10万韩国民众联名请愿抵制后,韩国青瓦台方面在5月14日回应表示“根据韩国《放送法》第4条,电视节目的自由和独立受到保障,韩国政府对原创作品的直接介入可能会侵害言论自由,需要慎重处理。韩国政府尊重创作者、制作者和接收者,对于违背韩国国民情绪的内容须由民间自主选择,但过分歪曲历史的节目,将交给韩国放送通信审议委员会进行审议。”
时间来到12月18日晚上,就在《雪滴花》第一集正式播出后——出现了女主角误以为身为间谍的男主角是因为参与了韩国当年的民主化运动受伤所以才救了他的情节。而且有韩国网民指出男主角是这段时期在韩国内活动的间谍,男二号是安全企划部的特务,这种内容设计有贬低民主化运动、美化安企部和间谍之嫌。
但此时包括BLACKPINK两位成员Rose和Lisa在Instagram平台上传了她们一同观看这部作品的动态。而早些时候,《雪滴花》新闻发布会当天,Rosé和另一位成员Jennie同样是在Instagram Story 上发布了照片,以支持金智秀和她的剧作。
《雪滴花》继续播出,有韩国网民指出作为间谍的男主角,被作为韩国国家安全部的第二男主角追逐时所播放背景音乐《松树啊松树》这首歌,是韩国民主化运动时使用的歌,讲述了参与运动的人的痛苦和胜利。在国安部的人与追捕间谍时用这首歌为背景音乐,是无法容忍的事——原因是1980年代韩国发生民主化运动时,不少参与运动的人都被诬蔑为间谍然后被严刑拷问。制作组明知道有这些史实,但却制作出有这些内容的剧集,是破坏民主化运动价值的行为。
在大量韩国网友发文批评剧作内容和演员后,BLACKPINK和经纪公司都没有第一时间回应网上关于这部作品歪曲韩国历史的争议,而是继续为这部作品做宣传,此举也进一步的激发了更大的矛盾。
12月20日上午,韩媒《Joy News 24》公开发表了一篇文章,直言批评 BLACKPINK成员的行为“令人恼火”,她们非常清楚这一段内容是有歪曲历史的争议的,却还继续在网上宣传造势,她们忘记了一个基本事实,即自己是一个全球性的韩国流行女子组合,但却公开向国际上的所有粉丝宣传一个被怀疑歪曲了她们所在国家历史的剧作。
在《Joy News 24》的文章中不仅仅提到了BLACKPINK组合,同时也提到了另一位演员郑釉珍(Jung Yoojin),她在《雪滴花》中扮演了韩国国家安全局的调查特工张汉娜。郑釉珍在Instagram 上分享了她的朋友在看完《雪滴花》第一集后给她演技的赞美。在谈到这一行为时,《Joy News 24》表示,”在韩国国家安全局的受害者仍然生活在巨大痛苦的之中的情况下,郑釉珍应该为自己缺乏对历史的了解还有曾经造成的悲剧的后果与行为感到羞愧。”
因为BLACKPINK在韩国和全世界都是最具影响力、最受欢迎的女子组合之一,所以韩国的部分网民比以往任何时候都感到更加失望和愤怒。目前有许多论坛上的许多帖子声称,这会让全世界的其他国家和地区的人对韩国民主化运动的历史产生重大误解,而他们已经失去了对所有 BLACKPINK 成员的所有感情,甚至呼吁在未来抵制所有与这个团体有关的东西。
以下为部分韩国网友评论的翻译:
“女主饰演的人物原型,曾经被当作间谍受到了严刑拷打,结果很早就去世了。不应该用爱情谍战剧来美化这段苦难的历史,这也是对那些参与韩国民主化运动与浪潮中牺牲的人们人格的亵渎。”
“粉丝们都怎么了?她们明明知道自己拥有多么大的影响力,还依然要在网上宣传发帖,这足以让她们受到批评。”
“抵制一切与BLACKPINK 和 YG 有关的东西。”
“不管她们是不是外国人,也不管她们在国外生活了多长时间,当BLACKPINK在韩国工作了那么长时间,她们至少应该对韩国民主化运动的重要性有所了解。即使她们不知道,当争议爆发时,也应该意识到这个问题,而不是在社交网络上继续宣传它。”
截止12月20日下午2点,向青瓦台发出的禁止播放《雪滴花》的请愿书获得了超过26.5万个签名。并且这一数字仍在迅速增长,表明韩国人对这一事件产生了极大的愤怒。
就在今年的3月时,以在北方巡守的朝鲜太宗李芳远面对凌驾于人类的奇异存在,曾被他封印的西域恶灵重新在充满欲望的朝鲜土地上复活作开端,讲述利用人类的欲望吞噬朝鲜的“恶灵”,和为了保护百姓而与之对抗的“人类”之间浴血奋战的故事的韩剧《朝鲜驱魔师》因为中韩民间关系紧张时卷入严重舆论风波,被SBS及制作公司最终决定于3月25日中断剧集,剧集仅播出两集便被腰斩。由于此剧为投入320亿韩元成本的大制作,因而令电视台及制作公司面临巨大经济损失。
《雪滴花》播出后,有观众发现该剧的官方网页目前已关闭留言功能,有网民认为是避免出现大量负面留言对剧集做成影响,同时韩国的搜索网站NAVER的NAVER TALK页面,原本是允许观众实时进行剧情讨论,现在已经转为非公开状态,并以“为保护演员不被辱骂、诽谤、恶意留言伤害,与电视台协定后将讨论转为非公开”作为理由。
就在12月1日,由郑世教导演,老戏骨罗文姬主演的韩国电影《哦!文姬》“空降”定档——直接于12月3日在中国内地公映。电影讲述一位患有老年痴呆的奶奶亲眼目睹自己的孙女遭遇车祸身亡。警方几经查看,却也没有找到有价值的线索。作为唯一的目击证人奶奶,只好自己拼命地回忆,想要找到杀害自己孙女的真正凶手。这也意味着,时隔六年,韩国电影再次在中国大陆上映。目前《雪滴花》的剧组方面还没有作出正式回应,但该剧已于11月16日登陆Disney+香港。
资料来源:
https://kbizoom.com/unexpected-consequences-after-snowdrop-aired-the-first-2-episodes/
https://kbizoom.com/2-false-information-about-snowdrop-spread-by-international-fans-of-blackpink-that-made-knets-angry/
wiki以及hk01
「导筒」微信号 directube2016
推广/合作/活动
加微信号:directubeee